Omfattende digitalt arkiv

En højtydende flersproget, multi-version skriftsted bibliotek og indeks

Sprog59

Spænder store globale og historiske akademiske sprog

Bibelversioner148

Herunder klassiske bibeloversættelser og manuskripter på tværs af trosretninger

Kapitler i alt144,108

Massive kapitler fuldt digitaliseret med præcis versplacering

Semantiske vektorer636K

Højdimensionelt tværsproget semantisk søgekortlægningsnetværk

Milepæle i Skriftoversættelse

Fra lertavler og kodekser til moderne vektorsøgning, udforsk udviklingen af oversættelse gennem årtusinder.

Åbenbaringsord, oversat for alle nationer

Fra de hellige ord, der oprindeligt var bevaret på lertavler og hebraiske skriftruller, oversat af lærde gennem årtusinder, er skriften blomstret op på næsten ti tusinde sprog verden over.

Sproget er ikke kun et kommunikationsmiddel, men også den gnist, hvorigennem civilisationen og troen videregives. BibleHome samler disse historiske oversættelser og moderne videnskabelige versioner for at give globale lærde og troende klar litterær kontekst og digitale søgekanaler.

Septuaginta (LXX)

Oversat i Alexandria mellem det 3. og 1. århundrede f.Kr., oversættelse af den hebraiske bibel til Koine-græsk, banebrydende flersproget oversættelse.

Den latinske Vulgata

Fremstillet af St. Hieronymus i det 4. århundrede e.Kr. direkte fra hebraiske og græske manuskripter, der har fungeret som Europas kernetekst i over tusind år.

Gutenberg trykkeri revolution

I midten af det 15. århundrede trykte Johannes Gutenberg den første bibel af bevægelig type i Mainz, hvilket brød monopolerne og fremskyndede reformationen.

Digital og semantisk AI-æra (Web3/AI)

I xHALO er Skriften indekseret som cirka 636.000 semantiske vektorer, hvilket muliggør tværsproglig semantisk søgning og sammenligning af læsninger.

Global Multilingual Directory

BibleHome dækker 59 store og historiske sprog, der spænder over store manuskripter, kodekser og oversættelser.

Mål	Antal
Understøttede sprog	59
Indsamlede versioner	148
Kapitler i alt	144108
Semantiske vektorer	636390

Kode	Versionsnavn
`en-ACV`	A Conservative Version
`en-AKJV`	American King James Version
`en-ASV`	American Standard Version (1901)
`en-Anderson`	Henry Tompkins Anderson’s 1864 New Testament
`en-BBE`	1949/1964 Bible in Basic English
`en-BSB`	Berean Standard Bible
`en-CPDV`	Catholic Public Domain Version
`en-DRC`	Douay-Rheims Bible, Challoner Revision
`en-Darby`	Darby Bible (1889)
`en-Geneva1599`	Geneva Bible (1599)
`en-Haweis`	Thomas Haweis 1795 New Testament
`en-JPS`	Jewish Publication Society Old Testament
`en-Jubilee2000`	English Jubilee 2000 Bible
`en-KJV`	King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords
`en-KJVA`	King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)
`en-KJVPCE`	King James Version: Pure Cambridge Edition
`en-LEB`	The Lexham English Bible
`en-LITV`	Green’s Literal Translation
`en-MKJV`	Green’s Modern King James Version
`en-NHEB`	New Heart English Bible
`en-NHEBJE`	New Heart English Bible: Jehovah Edition
`en-NHEBME`	New Heart English Bible: Messianic Edition
`en-Noyes`	1869 Noyes Translation
`en-OEB`	Open English Bible (US Spelling)
`en-OEBcth`	Open English Bible (Commonwealth Spelling)
`en-RLT`	Revised Literal Translation (2018) of the King James Version with Strongs Numbers and Morphology
`en-RNKJV`	Restored Name King James Version
`en-RWebster`	Revised Webster Version (1833)
`en-Rotherham`	The Emphasised Bible by J. B. Rotherham
`en-Twenty`	Twentieth Century New Testament
`en-Tyndale`	William Tyndale Bible (1525/1530)
`en-UKJV`	Updated King James Version
`en-Webster`	Webster Bible
`en-YLT`	Young’s Literal Translation (1898)

Kode	Versionsnavn
`grc-Byz`	The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2013
`grc-StatResGNT`	Statistical Restoration Greek New Testament
`grc-TR`	Textus Receptus (1550/1894)

Kode	Versionsnavn
`zh-hant-ChiSB`	思高本 (Sīgāo Běn), 聖經：思高聖經學會譯釋
`zh-hant-ChiUn`	和合本 (繁體字)

Kode	Versionsnavn
`cs-CzeBKR`	Czech Bible Kralicka
`cs-CzeCSP`	Czech Český studijní překlad

Kode	Versionsnavn
`nl-DutSVV`	Dutch Statenvertaling Bijbel
`nl-DutSVVA`	De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
`nl-NlCanisius1939`	Petrus Canisius Translation

Kode	Versionsnavn
`fi-FinBiblia`	Finnish Biblia (1776)
`fi-FinPR`	Finnish Pyhä Raamattu (1933/1938)
`fi-FinSTLK2017`	Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kode	Versionsnavn
`fr-FreBBB`	French Bible Bovet Bonnet (1900)
`fr-FreBDM1744`	Bible David Martin (1744)
`fr-FreCrampon`	La Bible Augustin Crampon 1923
`fr-FreGeneve1669`	Le Nouveau Testament de la Bible de Genève de 1669
`fr-FreJND`	Bible J.N. Darby in French with Strong’s numbers
`fr-FreLXX`	Traduction de la LXX par P. GIGUET et autres traducteurs, 1872.
`fr-FreLXXGiguet`	Traduction de la LXX par Pierre GIGUET et autres traducteurs, 1872.
`fr-FreOltramare1874`	Le Nouveau Testament Version Oltramare 1874
`fr-FrePGR`	Bible Perret-Gentil et Rilliet
`fr-FreStapfer1889`	Le Nouveau Testament traduction de Stapfer - 1889
`fr-FreSynodale1921`	Le Nouveau Testament Version Synodale 1921 et le livre des Psaumes

Kode	Versionsnavn
`de-GerAlbrecht`	German Albrecht Neues Testament und Psalmen
`de-GerBoLut`	Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)
`de-GerElb1871`	German Elberfelder (1871) (sogenannt)
`de-GerElb1905`	German Darby Unrevidierte Elberfelder (1905)
`de-GerGruenewald`	1924 Grünewaldbibel
`de-GerLeoNA28`	Leonberger Bibel, NT (NA28)
`de-GerMenge`	Menge-Bibel (1939)
`de-GerOffBiSt`	Offene Bibel - Studienfassung
`de-GerSch`	Schlachter Bibel (1951)
`de-GerTafel`	German Tafelbibel (1911)
`de-GerTextbibel`	Deutsch Textbibel (1906)
`de-GerZurcher`	Deutsche Zürcher Bibel von 1931.

Kode	Versionsnavn
`it-Diodati1649`	Diodati 1649
`it-Diodati1885`	Diodati Bibbia 1885
`it-NuovaDiodati1991`	La Nuova Diodati 1991
`it-NuovaRiveduta1994`	Nuova Riveduta 1994
`it-NuovaRiveduta2006`	Nuova Riveduta 2006
`it-Riveduta2020`	Riveduta 2020
`it-DiodatiRiveduta1924`	Versione Diodati Riveduta 1924

Kode	Versionsnavn
`ja-JapBungo`	明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
`ja-JapDenmo`	Japanese Denmo 電網聖書
`ja-JapKougo`	Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)

Kode	Versionsnavn
`hbo-MapM`	מקרא על פי המסורה (Miqra `al pi ha-Mesorah)
`hbo-SP`	Samaritan Pentateuch
`hbo-WLC`	Westminster Leningrad Codex

Kode	Versionsnavn
`pl-PolGdanska`	Polish Biblia Gdanska (1881)
`pl-PolUGdanska`	Updated Gdańsk Bible

Kode	Versionsnavn
`pt-PorBLivre`	Bíblia Livre
`pt-PorBLivreTR`	Bíblia Livre - Textus Receptus
`pt-PorNVA`	Bíblia Nova Versão de Acesso Livre

Kode	Versionsnavn
`ru-RusMakarij`	The Pentateuch of Moses in Russian
`ru-RusSynodal`	Синодального Перевода Библии

Kode	Versionsnavn
`sl-SloChraska`	Chraska Slovenian Bible
`sl-SloKJV`	Slovenian translation of Holy Bible King James Version (1769)
`sl-SloOjacano`	Ojačano Sveto pismo (Ps + Gal)
`sl-SloStritar`	Novi testament in Psalmi Davidovi Josipa Stritarja (1882)

Kode	Versionsnavn
`es-SpaPlatense`	Biblia Platense (Straubinger)
`es-SpaRV`	La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
`es-SpaRV1865`	La Santa Biblia Reina-Valera (1865) con arreglos ortográficos

Kode	Versionsnavn
`sr-SrKDEkavski`	Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
`sr-SrKDIjekav`	Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski

Kode	Versionsnavn
`sv-Swe1917`	Swedish Bible (1917)
`sv-SweKarlXII`	Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
`sv-SweKarlXII1873`	Svenska Karl XII:s Bibel (1873)

Kode	Versionsnavn
`la-VulgClementine`	Clementine Vulgate
`la-VulgConte`	Vulgata Clementina, Conte editore
`la-VulgHetzenauer`	Vulgata Clementina, Hetzenauer editore
`la-VulgSistine`	Vulgata Sistina
`la-Vulgate`	Latin Vulgate

BibleHomeÉn platform til flersproget bibellæsning, versionssammenligning og intelligent søgning

Omfattende digitalt arkiv

Milepæle i Skriftoversættelse

Åbenbaringsord, oversat for alle nationer

Septuaginta (LXX)

Den latinske Vulgata

Gutenberg trykkeri revolution

Digital og semantisk AI-æra (Web3/AI)

Global Multilingual Directory

Asia-Pacific

Chinese Simplified

Chinese Traditional

Literary Chinese

Japanese

Korean

Vietnamese

Thai

Burmese

Malayalam

Tagalog

Cebuano

Central Sama

Tausug

Pohnpeian

Tok Pisin

Maori

Europe

English

Spanish

French

German

Italian

Portuguese

Russian

Ukrainian

Polish

Czech

Dutch

Swedish

Danish

Finnish

Estonian

Latvian

Hungarian

Modern Greek

Albanian

Croatian

Slovenian

Serbian

Armenian

Manx Gaelic

West Flemish

Norwegian Bokmål

Norwegian Nynorsk

Middle East & Africa

Hebrew

Arabic

Malagasy

Americas

Beaver / Danezaa

Cherokee

Haitian Creole

Ancient & Classical

Latin

Ancient Greek

Biblical Hebrew

Syriac

Coptic Sahidic

Gothic

Church Slavonic

Middle English

Constructed & Special

Esperanto

Klingon

BibleHome

Én platform til flersproget bibellæsning, versionssammenligning og intelligent søgning

Platformsoverblik

Begynd at læse Bibelen

Hvorfor vælge BibleHome?

Flersproget dækning

English｜`en`

العربية｜`ar`

Shqip｜`sq`

Հայերեն｜`hy`

Dane-zaa / Beaver｜`bea`

မြန်မာ｜`my`

Ἑλληνιστί｜`grc`

црькъвьнословѣньскъ｜`cu`

Cebuano｜`ceb`

ᏣᎳᎩ｜`chr`

简体中文｜`zh-hans`

繁體中文｜`zh-hant`

文理中文｜`lzh`

Ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲕⲏⲙⲉ｜`cop-sa`

Hrvatski｜`hr`

Čeština｜`cs`

Dansk｜`da`

Nederlands｜`nl`

Esperanto｜`eo`

Eesti｜`et`

Suomi｜`fi`

Français｜`fr`

Deutsch｜`de`

Ελληνικά｜`el`

Kreyòl ayisyen｜`ht`

עברית｜`he`

Magyar｜`hu`

Italiano｜`it`

日本語｜`ja`

tlhIngan Hol｜`tlh`

한국어｜`ko`

Latviešu｜`lv`

മലയാളം｜`mlf`

Gaelg｜`gv`

Māori｜`mi`

עברית מקראית｜`hbo`

Malagasy｜`mg`

Nynorsk｜`nn`

Bokmål｜`nb`

ܣܘܪܝܝܐ｜`syr`

Pohnpeian｜`pon`

Polski｜`pl`

Português｜`pt`

Русский｜`ru`

Slovenščina｜`sl`

Español｜`es`

Српски｜`sr`

Svenska｜`sv`

Tagalog｜`tl`

Bahasa Sūg｜`tsg`

ไทย｜`th`

Tok Pisin｜`tpi`

Українська｜`uk`

Tiếng Việt｜`vi`

Latina｜`la`

𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺｜`got`

Middle English｜`enm`

Sinama｜`sml`

West-Vlams｜`vls`