Kompleksowe archiwum cyfrowe

Wydajny, wielojęzyczny, wielowersyjny katalog i indeks pism świętych

Języki59

Obejmujący główne globalne i historyczne języki akademickie

Wersje biblijne148

Obejmuje klasyczne tłumaczenia i rękopisy Biblii różnych wyznań

Razem rozdziały144,108

Ogromne rozdziały w pełni zdigitalizowane z precyzyjnym pozycjonowaniem wersetów

Wektory semantyczne636K

Wysokowymiarowa, międzyjęzykowa sieć mapowania wyszukiwania semantycznego

Kamienie milowe w tłumaczeniu Pisma Świętego

Od glinianych tabliczek i kodeksów po współczesne wyszukiwanie wektorów – poznaj ewolucję tłumaczenia na przestrzeni tysiącleci.

Słowa Objawienia przetłumaczone dla wszystkich narodów

Ze świętych słów pierwotnie zachowanych na glinianych tabliczkach i hebrajskich zwojach, tłumaczonych przez uczonych przez tysiąclecia, Pismo Święte rozkwitło w prawie dziesięciu tysiącach języków na całym świecie.

Język jest nie tylko narzędziem komunikacji, ale także iskrą, przez którą przekazywana jest cywilizacja i wiara. BibleHome łączy te tłumaczenia historyczne i współczesne wersje naukowe, aby zapewnić badaczom i wierzącym z całego świata jasny kontekst literacki i cyfrowe kanały wyszukiwania.

Septuaginta (LXX)

Przetłumaczone w Aleksandrii między III a I wiekiem p.n.e., przekładając Biblię hebrajską na język grecki koine, pionierskie tłumaczenie wielojęzyczne.

Łacińska Wulgata

Stworzone przez św. Hieronima w IV w. n.e. bezpośrednio na podstawie rękopisów hebrajskich i greckich, i przez ponad tysiąc lat służyło jako podstawowy tekst Europy.

Rewolucja drukarska Gutenberga

W połowie XV wieku Jan Gutenberg wydrukował w Moguncji pierwszą Biblię typu ruchomego, przełamując monopole i przyspieszając reformację.

Era cyfrowej i semantycznej sztucznej inteligencji (Web3/AI)

W xHALO Pismo Święte jest zindeksowane jako około 636 000 wektorów semantycznych, co umożliwia międzyjęzykowe wyszukiwanie semantyczne i porównywanie przekładów.

Globalny wielojęzyczny katalog

BibleHome obejmuje 59 głównych i historycznych języków, obejmujących główne rękopisy, kodeksy i tłumaczenia.

Wskaźnik	Liczba
Obsługiwane języki	59
Zebrane wersje	148
Łącznie rozdziałów	144108
Wektory semantyczne	636390

Kod	Nazwa wersji
`en-ACV`	A Conservative Version
`en-AKJV`	American King James Version
`en-ASV`	American Standard Version (1901)
`en-Anderson`	Henry Tompkins Anderson’s 1864 New Testament
`en-BBE`	1949/1964 Bible in Basic English
`en-BSB`	Berean Standard Bible
`en-CPDV`	Catholic Public Domain Version
`en-DRC`	Douay-Rheims Bible, Challoner Revision
`en-Darby`	Darby Bible (1889)
`en-Geneva1599`	Geneva Bible (1599)
`en-Haweis`	Thomas Haweis 1795 New Testament
`en-JPS`	Jewish Publication Society Old Testament
`en-Jubilee2000`	English Jubilee 2000 Bible
`en-KJV`	King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords
`en-KJVA`	King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)
`en-KJVPCE`	King James Version: Pure Cambridge Edition
`en-LEB`	The Lexham English Bible
`en-LITV`	Green’s Literal Translation
`en-MKJV`	Green’s Modern King James Version
`en-NHEB`	New Heart English Bible
`en-NHEBJE`	New Heart English Bible: Jehovah Edition
`en-NHEBME`	New Heart English Bible: Messianic Edition
`en-Noyes`	1869 Noyes Translation
`en-OEB`	Open English Bible (US Spelling)
`en-OEBcth`	Open English Bible (Commonwealth Spelling)
`en-RLT`	Revised Literal Translation (2018) of the King James Version with Strongs Numbers and Morphology
`en-RNKJV`	Restored Name King James Version
`en-RWebster`	Revised Webster Version (1833)
`en-Rotherham`	The Emphasised Bible by J. B. Rotherham
`en-Twenty`	Twentieth Century New Testament
`en-Tyndale`	William Tyndale Bible (1525/1530)
`en-UKJV`	Updated King James Version
`en-Webster`	Webster Bible
`en-YLT`	Young’s Literal Translation (1898)

Kod	Nazwa wersji
`grc-Byz`	The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2013
`grc-StatResGNT`	Statistical Restoration Greek New Testament
`grc-TR`	Textus Receptus (1550/1894)

Kod	Nazwa wersji
`zh-hant-ChiSB`	思高本 (Sīgāo Běn), 聖經：思高聖經學會譯釋
`zh-hant-ChiUn`	和合本 (繁體字)

Kod	Nazwa wersji
`cs-CzeBKR`	Czech Bible Kralicka
`cs-CzeCSP`	Czech Český studijní překlad

Kod	Nazwa wersji
`nl-DutSVV`	Dutch Statenvertaling Bijbel
`nl-DutSVVA`	De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
`nl-NlCanisius1939`	Petrus Canisius Translation

Kod	Nazwa wersji
`fi-FinBiblia`	Finnish Biblia (1776)
`fi-FinPR`	Finnish Pyhä Raamattu (1933/1938)
`fi-FinSTLK2017`	Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kod	Nazwa wersji
`fr-FreBBB`	French Bible Bovet Bonnet (1900)
`fr-FreBDM1744`	Bible David Martin (1744)
`fr-FreCrampon`	La Bible Augustin Crampon 1923
`fr-FreGeneve1669`	Le Nouveau Testament de la Bible de Genève de 1669
`fr-FreJND`	Bible J.N. Darby in French with Strong’s numbers
`fr-FreLXX`	Traduction de la LXX par P. GIGUET et autres traducteurs, 1872.
`fr-FreLXXGiguet`	Traduction de la LXX par Pierre GIGUET et autres traducteurs, 1872.
`fr-FreOltramare1874`	Le Nouveau Testament Version Oltramare 1874
`fr-FrePGR`	Bible Perret-Gentil et Rilliet
`fr-FreStapfer1889`	Le Nouveau Testament traduction de Stapfer - 1889
`fr-FreSynodale1921`	Le Nouveau Testament Version Synodale 1921 et le livre des Psaumes

Kod	Nazwa wersji
`de-GerAlbrecht`	German Albrecht Neues Testament und Psalmen
`de-GerBoLut`	Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)
`de-GerElb1871`	German Elberfelder (1871) (sogenannt)
`de-GerElb1905`	German Darby Unrevidierte Elberfelder (1905)
`de-GerGruenewald`	1924 Grünewaldbibel
`de-GerLeoNA28`	Leonberger Bibel, NT (NA28)
`de-GerMenge`	Menge-Bibel (1939)
`de-GerOffBiSt`	Offene Bibel - Studienfassung
`de-GerSch`	Schlachter Bibel (1951)
`de-GerTafel`	German Tafelbibel (1911)
`de-GerTextbibel`	Deutsch Textbibel (1906)
`de-GerZurcher`	Deutsche Zürcher Bibel von 1931.

Kod	Nazwa wersji
`it-Diodati1649`	Diodati 1649
`it-Diodati1885`	Diodati Bibbia 1885
`it-NuovaDiodati1991`	La Nuova Diodati 1991
`it-NuovaRiveduta1994`	Nuova Riveduta 1994
`it-NuovaRiveduta2006`	Nuova Riveduta 2006
`it-Riveduta2020`	Riveduta 2020
`it-DiodatiRiveduta1924`	Versione Diodati Riveduta 1924

Kod	Nazwa wersji
`ja-JapBungo`	明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
`ja-JapDenmo`	Japanese Denmo 電網聖書
`ja-JapKougo`	Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)

Kod	Nazwa wersji
`hbo-MapM`	מקרא על פי המסורה (Miqra `al pi ha-Mesorah)
`hbo-SP`	Samaritan Pentateuch
`hbo-WLC`	Westminster Leningrad Codex

Kod	Nazwa wersji
`pl-PolGdanska`	Polish Biblia Gdanska (1881)
`pl-PolUGdanska`	Updated Gdańsk Bible

Kod	Nazwa wersji
`pt-PorBLivre`	Bíblia Livre
`pt-PorBLivreTR`	Bíblia Livre - Textus Receptus
`pt-PorNVA`	Bíblia Nova Versão de Acesso Livre

Kod	Nazwa wersji
`ru-RusMakarij`	The Pentateuch of Moses in Russian
`ru-RusSynodal`	Синодального Перевода Библии

Kod	Nazwa wersji
`sl-SloChraska`	Chraska Slovenian Bible
`sl-SloKJV`	Slovenian translation of Holy Bible King James Version (1769)
`sl-SloOjacano`	Ojačano Sveto pismo (Ps + Gal)
`sl-SloStritar`	Novi testament in Psalmi Davidovi Josipa Stritarja (1882)

Kod	Nazwa wersji
`es-SpaPlatense`	Biblia Platense (Straubinger)
`es-SpaRV`	La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
`es-SpaRV1865`	La Santa Biblia Reina-Valera (1865) con arreglos ortográficos

Kod	Nazwa wersji
`sr-SrKDEkavski`	Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
`sr-SrKDIjekav`	Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski

Kod	Nazwa wersji
`sv-Swe1917`	Swedish Bible (1917)
`sv-SweKarlXII`	Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
`sv-SweKarlXII1873`	Svenska Karl XII:s Bibel (1873)

Kod	Nazwa wersji
`la-VulgClementine`	Clementine Vulgate
`la-VulgConte`	Vulgata Clementina, Conte editore
`la-VulgHetzenauer`	Vulgata Clementina, Hetzenauer editore
`la-VulgSistine`	Vulgata Sistina
`la-Vulgate`	Latin Vulgate

BibleHomeJedna platforma do wielojęzycznego czytania Biblii, porównywania wersji i inteligentnego wyszukiwania

Kompleksowe archiwum cyfrowe

Kamienie milowe w tłumaczeniu Pisma Świętego

Słowa Objawienia przetłumaczone dla wszystkich narodów

Septuaginta (LXX)

Łacińska Wulgata

Rewolucja drukarska Gutenberga

Era cyfrowej i semantycznej sztucznej inteligencji (Web3/AI)

Globalny wielojęzyczny katalog

Asia-Pacific

Chinese Simplified

Chinese Traditional

Literary Chinese

Japanese

Korean

Vietnamese

Thai

Burmese

Malayalam

Tagalog

Cebuano

Central Sama

Tausug

Pohnpeian

Tok Pisin

Maori

Europe

English

Spanish

French

German

Italian

Portuguese

Russian

Ukrainian

Polish

Czech

Dutch

Swedish

Danish

Finnish

Estonian

Latvian

Hungarian

Modern Greek

Albanian

Croatian

Slovenian

Serbian

Armenian

Manx Gaelic

West Flemish

Norwegian Bokmål

Norwegian Nynorsk

Middle East & Africa

Hebrew

Arabic

Malagasy

Americas

Beaver / Danezaa

Cherokee

Haitian Creole

Ancient & Classical

Latin

Ancient Greek

Biblical Hebrew

Syriac

Coptic Sahidic

Gothic

Church Slavonic

Middle English

Constructed & Special

Esperanto

Klingon

BibleHome

Jedna platforma do wielojęzycznego czytania Biblii, porównywania wersji i inteligentnego wyszukiwania

Przegląd platformy

Zacznij czytać Biblię

Dlaczego BibleHome?

Pokrycie wielojęzyczne

English｜`en`

العربية｜`ar`

Shqip｜`sq`

Հայերեն｜`hy`

Dane-zaa / Beaver｜`bea`

မြန်မာ｜`my`

Ἑλληνιστί｜`grc`

црькъвьнословѣньскъ｜`cu`

Cebuano｜`ceb`

ᏣᎳᎩ｜`chr`

简体中文｜`zh-hans`

繁體中文｜`zh-hant`

文理中文｜`lzh`

Ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲕⲏⲙⲉ｜`cop-sa`

Hrvatski｜`hr`

Čeština｜`cs`

Dansk｜`da`

Nederlands｜`nl`

Esperanto｜`eo`

Eesti｜`et`

Suomi｜`fi`

Français｜`fr`

Deutsch｜`de`

Ελληνικά｜`el`

Kreyòl ayisyen｜`ht`

עברית｜`he`

Magyar｜`hu`

Italiano｜`it`

日本語｜`ja`

tlhIngan Hol｜`tlh`

한국어｜`ko`

Latviešu｜`lv`

മലയാളം｜`mlf`

Gaelg｜`gv`

Māori｜`mi`

עברית מקראית｜`hbo`

Malagasy｜`mg`

Nynorsk｜`nn`

Bokmål｜`nb`

ܣܘܪܝܝܐ｜`syr`

Pohnpeian｜`pon`

Polski｜`pl`

Português｜`pt`

Русский｜`ru`

Slovenščina｜`sl`

Español｜`es`

Српски｜`sr`

Svenska｜`sv`

Tagalog｜`tl`

Bahasa Sūg｜`tsg`

ไทย｜`th`

Tok Pisin｜`tpi`

Українська｜`uk`

Tiếng Việt｜`vi`

Latina｜`la`

𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺｜`got`

Middle English｜`enm`

Sinama｜`sml`

West-Vlams｜`vls`